RAISINS DE TABLE

DRUIVEN UIT DE DRUIVENSTREEK

MUSCAT - ROYAL & LEOPOLD

Belgian Grapes by Champagne family!

Revenons à nos nobles tâches...
Bacchus, dieu de la vigne et de la fête louait déjà les vertus de ce fruit magique, qui représentait l'abondance et donnait parfois l'ivresse...
Les raisins de la « Druivenstreek » étaient déjà reconnus à travers le monde pour leur originalité au début du siècle.
En 1926 à Hoeilaart naquit ce domaine dont la vigne et ses raisins furent toujours les symboles.
Aujourd'hui, la famille Champagne a repris l'exploitation de ces serres en leurs redonnant une nouvelle jeunesse.
Ce raisin requiert toute notre expertise et savoir-faire dont la composition aboutit à ce fruit naturellement doux symbolisant le plaisir partagé. La grappe est dépareillée et festive !
A chacune des 10 étapes du cycle de maturation de la vigne, la main de l'homme et le respect de la nature revêtent une importance capitale. 12 mois seront nécessaire pour donner forme à cette grappe signe, du respect de la tradition d'antan.

Terug naar onze nobele taak ...

Bacchus, God van de wijn en het feest prees de deugden van dit magische fruit al, wat neerkomt op overvloed en soms dronkenschap gaf.
De druiven van de "Druivenstreek" waren al wereldwijd erkend voor hun originaliteit in het begin van de eeuw.
Het domein startte in 1926 te Hoeilaart op dit gebied waarvan de wijnstokken en de druiven altijd de symbolen waren.
Vandaag hervat de familie Champagne deze serren en geeft hun tergelijkertijd een frisse blik.
Deze druif vereist al onze ervaring en know-how, de samenstelling resulteert in deze natuurlijk zoete vrucht, symbool voor het plezier dat wordt gedeeld. De tros is ongeschonden en feestelijk.
Bij elk van de 10 etappes van de rijpingscyclus van de wijnstok zijn de menselijke hand en respect voor de natuur cruciaal. 12 maanden zijn nodig om vorm te geven aan deze tros met respect voor de tradities uit het verleden.